Isaac experimenta un error en su matriz lógica tras descargar una base de datos de poesía antigua de la Tierra. Empieza a manifestar comportamientos erráticos que simulan el enamoramiento, complicando una tensa negociación con los Kaylon. Claire intenta ayudarlo a procesar estos "archivos corruptos" que parecen sentirse sospechosamente como emociones reales.
Isaac experimenta un error en su matriz lógica tras descargar una base de datos de poesía antigua de la Tierra. Empieza a manifestar comportamientos erráticos que simulan el enamoramiento, complicando una tensa negociación con los Kaylon. Claire intenta ayudarlo a procesar estos "archivos corruptos" que parecen sentirse sospechosamente como emociones reales.