La Orville queda atrapada en una nebulosa compuesta por cristales inteligentes que reflejan los miedos más profundos de quienes los miran. Alara debe liderar al equipo de seguridad cuando el resto de la tripulación queda paralizada por visiones de sus fracasos pasados. El episodio explora la delgada línea entre la precaución necesaria y la paranoia destructiva.
La Orville queda atrapada en una nebulosa compuesta por cristales inteligentes que reflejan los miedos más profundos de quienes los miran. Alara debe liderar al equipo de seguridad cuando el resto de la tripulación queda paralizada por visiones de sus fracasos pasados. El episodio explora la delgada línea entre la precaución necesaria y la paranoia destructiva.