Tras encontrar un planeta moribundo, descubren una cápsula criogénica que contiene al último miembro de una especie guerrera legendaria. La Unión ordena su protección, pero los antiguos enemigos de esta especie exigen su entrega para evitar que resurja su imperio. Ed se enfrenta a un juicio moral sobre si un individuo debe pagar por los pecados de sus ancestros.
Tras encontrar un planeta moribundo, descubren una cápsula criogénica que contiene al último miembro de una especie guerrera legendaria. La Unión ordena su protección, pero los antiguos enemigos de esta especie exigen su entrega para evitar que resurja su imperio. Ed se enfrenta a un juicio moral sobre si un individuo debe pagar por los pecados de sus ancestros.